Ningyo

Aquí encontrarás qué es un Ningyo en la mitología japonesa, cuáles son sus características y cuál es la leyenda de esta criatura fantástica de la cultura de Japón.

¿Qué es un Ningyo?

Ningyo (en japonés: 人魚, «pez humano») es un tipo de yōkai parecido a un pez en la cultura popular japonesa. Se ha dicho desde la antigüedad que la boca de un ningyo se parecía a la de un mono, los dientes pequeños se parecían a los de un pez y las escamas doradas brillaban en el cuerpo.

Se pensaba que la voz de un Ningyo susurrante era como la de una alondra, su carne tenía un sabor suave y se creía que conducía a la longevidad. Una sirena arrastrada a tierra se consideraba un presagio de guerra o desastre.

Características de un Ningyo

Fuentes históricas tempranas, como el chino Shanhaijing, describen al ningyo con un cuerpo de pez y un rostro humano, con voz de niño. La colección de historias de Kokon Chomonjū de 1254 describe peces con rostros humanos, pero con bocas protuberantes con dientes pequeños y rasgos que se asemejan a los de los simios. La primera enciclopedia ilustrada de Japón, Wakan sansai zue, publicada en 1713, presenta a la criatura con una parte superior del cuerpo femenina y una cola similar a la de un pez.

Estas criaturas fueron consideradas dañinas durante el período medieval. Atrapar a un Ningyo desencadenó tormentas y trajo mala suerte. Los pescadores que capturaron a estas criaturas fueron advertidos por otros marineros y los arrojaron al océano. También se dice que cuando un Ningyo llegaba a las playas, inmediatamente provocaba una guerra o alguna calamidad.

Pero su papel ha cambiado a través de los tiempos y las situaciones, y podrían ser un buen augurio. Ahora se cree que evitan la mala suerte y ayudan a la buena salud.

Ningyo

Leyendas del Ningyo

Happyaku Bikuni

Uno de los cuentos populares más conocidos es el de Happyaku Bikuni (八百比丘尼, «Bhikkhuni de ochocientos años»), también leído por Yao Bikuni.

La historia trata sobre un pescador de la provincia de Wakasa que una vez atrapó un pez inusual. Como nunca había visto un pez como este en todos sus años, invitó a sus amigos a inspeccionar la carne. Uno de los invitados vio la cabeza del pez en la cocina. Vio que tenía rostro humano y advirtió a los demás que no comieran de él. Sin embargo, el pescado ya estaba preparado, por lo que todos tomaron un trozo para descartar en el camino.

Sin embargo, uno estaba ebrio de sake y olvidó tirar su parte. Cuando llegó a casa, su pequeña hija pidió un regalo y el hombre sin cuidado le dio la carne. Cuando recuperó el sentido, trató de impedir que su hija comiera por temor a envenenarse, pero ya era demasiado tarde.

No obstante, como no pasó nada malo, ya no se preocupó. Pasaron los años, la niña creció y se casó. A partir de entonces nunca envejeció y mantuvo su rostro juvenil mientras su esposo envejecía y finalmente moría.

Después de casarse repetidamente y enviudar, la mujer se hizo monja y vagó por el país. Eventualmente regresó a su tierra natal en Wakasa, donde terminó con su vida a la edad de 800 años en una cueva en el Templo Kūin (空印寺, Kūin-ji) en el actual Obama.

El Ningyo de Naniwa

En el segundo registro (二之目録) del Ehon Sayo Shigure (絵本小夜時雨, «Libro ilustrado de la lluvia nocturna») de Hayami Shungyōsai se encuentra bajo Naniwa Higashibori ni Igyo o Tsuri (浪華東堀に異魚を釣, «Atrapar el pez extraño en el canal este de Naniwa») del período Edo, una historia sobre la captura de un igyo («pez extraño»).

En 1800, se capturó un pez de 3 shaku (90 cm) de largo en el Nishibori-Hirano-machi de Osaka. Según el libro, se le considera una especie de Ningyo. Tenía rostro humano, escamas de salmonete cabezón y voz de niño pequeño.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio