Hanako-san

Aquí encontrarás en qué consiste la leyenda de Hanako-san, cuál es su origen y la influencia de este espíritu maligno en la cultura japonesa.

¿Qué es Hanako-san?

Hanako-san (en japonés:トイレのはなこさん literalmente Hanako del baño), también llamada Toire no Hanako-san, es una leyenda urbana japonesa que trata sobre una chica fantasma que se dice que frecuenta los baños de las escuelas.

Hay diferentes versiones de la leyenda de Hanako-san: una dice que Hanako-san era una estudiante durante la Segunda Guerra Mundial que, lamentablemente, murió en un ataque aéreo mientras jugaba al escondite; otra dice que fue asesinada por sus padres o por un extraño en la escuela; otra dice que Hanako-san se suicidó en la escuela.

Actualmente, algunos estudiantes japoneses aún intentan convocar a Hanako-san de cierta manera. Asimismo, los cómics, las animaciones, los videojuegos y las películas japonesas suelen utilizar la historia de Hanako-san como tema.

Leyenda de Hanako-san

Los detalles exactos de la leyenda de Hanako-san varían mucho de un lugar a otro. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que Hanako-san es un fantasma que acecha en el baño de niñas (generalmente se encuentra en las escuelas primarias). A menudo se la representa como una niña con un corte de paje y una falda roja.

En una versión de la Prefectura de Tochigi, que es probablemente la más conocida, Hanako-san está en el baño de niñas en el tercer piso, detrás de la tercera puerta. Hanako-san es convocada llamando a su puerta tres veces y gritando «Hanako-san asobimasho» (「花子さん遊びましょ que significa «Hanako, vamos a jugar»), después de lo cual Hanako grita un largo «Hai» (はーい」,»Sí») aparece como respuesta.

En Utsunomiya, en la misma prefectura, tienes que abrir la puerta de un baño en el tercer piso, gritar «Hanako-san» tres veces, arrancar y tirar el papel higiénico y aparecerá una mano del inodoro.

En Yokohama, prefectura de Kanagawa, también se encuentra una variante masculina llamada Yōsuke (también conocida en otros lugares como Tarō o Shirō) en el baño de niños en las escuelas primarias. Después de que Hanako o Yōsuke se te acerquen, debes huir en tres segundos o morirás. Si caminas alrededor del baño de Yōsuke tres veces y dices «Hanako-san», aparecerá una mano ensangrentada de ese baño.

Un ejemplo de la gran variedad de la saga es una versión de la prefectura de Yamagata. En este, Hanako-san tiene forma de lagarto y tres cabezas de 3 metros de largo. Cuando una chica hace sus necesidades ruidosamente en el baño, Hanako-san sale corriendo y se la come.

Historia de Hanako-san

Desde el período Edo hasta principios del período Showa en Japón, existía la creencia de adorar al dios del inodoro. El método de adoración consistía en colocar muñecas o flores femeninas rojas y blancas en el inodoro.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la costumbre de ofrecer sacrificios a los dioses del baño dejó de existir, pero cada vez más personas colocaban ramos de flores en los baños. Este es el remanente de la costumbre de adorar a los dioses del baño, Hanako-san en el baño está vestida con ropa roja y blanca, y su nombre «Hanako» puede ser una manifestación de esta antigua costumbre.

Según el folclorista Matthew Meyer, la leyenda de Hanako se remonta a la década de 1950. Según Michael Dylan Foster, autor de The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore, la leyenda urbana es «famosa porque está relacionada con las escuelas de todo Japón. Desde la década de 1990, los creadores han utilizado esta leyenda urbana como película varias veces, por lo que se ha convertido en parte de la cultura popular… Ya no es sólo un boca a boca o un folclore regional».

En 2014, National Public Radio informó que Hanako-san «se ha convertido en un símbolo fijo de las leyendas urbanas populares japonesas durante los últimos 70 años».

Hanako-san en la cultura popular

El manga, la animación, los videojuegos y las películas japonesas utilizan la historia de Hanako-san como tema de manera recurrente.

En 1995, se estrenó la película «Ghost Doll Hanako» (トイレの花子さん) dirigida por Joji Matsuoka. Fue la primera película que puso a Hanako-san como un personaje de la historia. Después de que Hanako en la película se suicida, se convierte en un buen espíritu que acecha en el baño.

Tres años más tarde, también se estrenó en los cines la película «Hanako in the Freshman’s Toilet» (新生トイレの花子さん). Fue dirigida por Yukihiko Tsutsumi. Hanako en «The Freshmen’s Restroom Hanako» es un espíritu vengativo que a menudo acecha la escuela secundaria a la que asistió durante su vida

En 2013, se estrenó la película «Hanako in the Toilet New Movie Version» (トイレの花子さん New Movie Version) dirigida por Masashi Yamada, y Hanako-san apareció en ella.

Hanako-san también se convirtió en un personaje de la historia en el manga «Hanako and the Fable Narrator». La Hanako-san del cómic es la compañera de cuarto del personaje principal Yasuke Daisuke. Hanako de la serie de manga «Earthbound Boy Hanako-kun» apareció como un niño. Más tarde, Lerche lo adaptó a una animación televisiva, que se emitirá en 2020. Los trabajos de ACG en los que apareció Hanako-san también incluyen «Reincarnation of the Realm», «Geitaro», «School Talk», «Yokai Watch Series», «Urban Legend Series», «Educación de las niñas».

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio